This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re – use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
一、引言
在当今数字化时代，Project Gutenberg™为我们提供了丰富的电子作品资源。这些作品涵盖了众多领域，无论是文学爱好者还是学术研究者都能从中受益。然而，正确地使用这些作品并遵守相关的版权规定是至关重要的。本文将深入探讨Project Gutenberg™电子作品的使用规则以及背后的版权保护机制。
二、Project Gutenberg™及其版权概述
（一）PGLAF（The Project Gutenberg Literary Archive Foundation）的角色
PGLAF拥有对Project Gutenberg™电子作品集的汇编版权。这意味着它对整个作品集的组织和整合享有版权。不过，绝大多数单独的作品在美国都是属于公共领域的。例如，那些已经过了版权保护期的经典文学作品，像马克·吐温的一些著作，在美国就不受版权法保护了。这就为人们自由地使用这些作品提供了很大的空间。
（二）美国境内的特殊情况
如果一个单独的作品在美国不受版权法保护，并且你身处美国，那么PGLAF不会声称有权利阻止你进行复制、分发、表演、展示或者基于该作品创作衍生作品等活动。但是，这里有一个非常关键的前提条件：所有对Project Gutenberg的引用都要被移除。这一要求旨在确保作品能够以一种纯粹的形式传播，而不混淆其来源是否与Project Gutenberg相关联。当然，从鼓励免费获取电子作品的角度出发，他们希望使用者能够在遵循协议条款的前提下支持Project Gutenberg™的使命，即通过自由分享Project Gutenberg™作品来促进电子作品的广泛可获得性。
三、不同国家版权法的影响
（一）非美国地区的版权考虑
需要注意的是，你所在国家的版权法也会影响你对这些作品的使用。全球各国的版权法都处于不断变化之中。如果你不在美国，那么在下载、复制、展示、表演、分发或者基于Project Gutenberg™的作品创作衍生作品之前，除了要遵守本协议的条款外，还需要检查本国的版权法律。PGLAF并没有对任何其他国家的作品版权状态做出保证或表示，所以使用者必须自己承担了解当地版权法规的责任。
四、关于Project Gutenberg™名称的使用规范
（一）保留Project Gutenberg名称时的要求
除非你已经移除了所有与Project Gutenberg相关的引用，否则有一些特定的规定需要遵守。
1. 显著显示许可信息
每当访问、显示、表演、查看、复制或分发任何带有“Project Gutenberg”字样的作品（或者是与这个短语相关联的作品）时，必须显著地出现包含有效链接或其他即时访问完整Project Gutenberg™许可证内容的句子。这句话如下：
这句话明确告知用户可以如何使用这些电子书，并提醒非美国用户要注意当地的版权法规。
2. 对于不受美国版权保护作品的处理
如果一个单独的Project Gutenberg™电子作品源自不受美国版权法保护的文本（没有包含表明其已获得版权持有人许可的通知），那么该作品可以被复制和分发给美国境内的任何人而无需支付任何费用或收费。但若作品中出现了“Project Gutenberg”的字样，你在重新分发或提供访问时，必须遵守第1.E. 1至1.E.7段的要求或者按照第1.E.8或1.E.9段的规定获得作品和Project Gutenberg™商标的使用许可。✅
3. 获得版权持有人许可的作品情况
当某个单独的Project Gutenberg™电子作品是在获得版权持有人许可的情况下发布的，你的使用和分发必须同时符合第1.E. 1至1.E.7段的要求以及版权持有人附加的任何条款。这些附加条款会链接到Project Gutenberg™许可证上，适用于所有在获得版权持有人许可后发布的作品。✅
五、具体操作中的注意事项
（一）许可证条款的完整性
不要解除或分离或移除本作品中的完整Project Gutenberg™许可证条款，也不能对包含本作品或与Project Gutenberg™相关的其他作品的部分文件进行这样的操作。这是为了确保使用者始终清楚地知道他们所使用作品的权利和限制范围。
（二）无许可证显示的禁止行为
不能复制、显示、表演、分发或再分发任何Project Gutenberg™电子作品或其部分，除非显著地显示第1.E. 1段中的那句话并且提供有效链接或即时访问完整Project Gutenberg™许可证的方式。这有助于维护整个体系的版权秩序，防止未经授权的使用。✅
（三）格式转换与分发
你可以将作品转换为任何二进制、压缩、标记、非专有或专有的形式，包括任何文字处理或超文本形式进行分发。但如果提供的是一种不同于“Plain Vanilla ASCII”或者其他官方版本发布在官方Project Gutenberg™网站（www.gutenberg.org）上的格式时，就必须在不收取额外成本、费用或支出给用户的情况下，提供一份原始的“Plain Vanilla ASCII”或其他形式的副本，或者提供导出副本的方法，或者应请求提供一份副本。任何替代格式都必须包含如第1.E. 1段所述的完整Project Gutenberg™许可证。✅
（四）收费问题
不能对访问、查看、显示、复制或分发任何Project Gutenberg™作品收取费用，除非你符合第1.E. 8或1.E.9段的要求。根据第1.E.8段，你可以收取合理的费用来复制、提供访问或分发Project Gutenberg™电子作品，但前提是你要支付相当于你从使用Project Gutenberg™作品所获得的毛利润20%的版税。这部分版税归Project Gutenberg™商标的所有者所有，不过他已经同意将版税捐赠出去。✅
六、总结
Project Gutenberg™为全世界的人们提供了一个获取丰富电子作品的平台。正确理解并遵守其使用规则对于保护版权、促进知识传播具有重要意义。无论是个人学习、研究还是商业用途，都需要仔细权衡版权相关规定，尊重创作者的权益同时也充分利用这些宝贵的文化资源。在这个过程中，我们既要享受电子作品带来的便利，也要承担起维护良好版权环境的责任。只有这样，才能让Project Gutenberg™持续发挥其积极的作用，让更多的人受益于这些人类智慧的结晶📚📖💻💡😊。