借一步网
作者：
在
在涉及“Project Gutenberg”这一短语与作品相关联的情况下，无论是重新分发还是提供访问权限，都必须遵循特定的规则。这就像在一个庞大的知识共享体系中，每一个参与者都需要遵守一定的游戏规则才能保证整个系统的正常运行😊。
如果要重新分发或者提供一个个体的Project Gutenberg™电子作品的访问权（前提是已经获得了版权持有人的许可），你的使用和分发行为必须同时满足段落1.E. 1至1.E.7的要求以及版权持有人可能附加的任何额外条款。这些额外条款会链接到Project Gutenberg™许可证，适用于所有经版权持有人许可发布的作品。这就像是在构建一个多层次的安全防护网，既保障了版权方的利益，又确保了知识传播的合法性🧐。✅
你不能解除或分离或移除本作品中的完整Project Gutenberg™许可证条款，也不能从包含本作品部分或与Project Gutenberg™相关的其他作品的任何文件中删除这些条款。这就像是要保持一个完整的知识传承链条，不允许随意破坏其中的关键环节🤝。
例如，不要复制、展示、表演、分发或重新分发这个电子作品，或者这个电子作品的任何部分，除非明显地显示段落1.E. 1中的句子，并且带有活动链接或立即访问Project Gutenberg™许可证全文的方式✅。这就好比在传递知识火种的时候，要确保人们能够清楚地知道这份知识的来源和使用条件，避免出现误解或者滥用的情况💡。
你可以将作品转换成并以任何二进制、压缩、标记、非专有或专有的形式（包括任何文字处理或超文本形式）进行分发。然而，如果你以不同于“Plain Vanilla ASCII”或其他官方版本发布在官方Project Gutenberg™网站（www.gutenberg.org）上的格式提供访问或分发Project Gutenberg™作品的副本，那么你必须免费向用户提供该作品的原始“Plain Vanilla ASCII”或其他形式的副本，或者是导出副本的方法，或者是根据请求获取副本的方法。任何替代格式都必须包含段落1.E. 1中指定的完整Project Gutenberg™许可证。这表明在知识传播过程中，既要考虑到不同用户的需求，又要保证知识内容的完整性和一致性📚。✅
一般情况下，不得收取费用用于访问、查看、显示、执行、复制或分发任何Project Gutenberg™作品，除非你符合段落1.E. 8或1.E.9的要求。这是为了防止有人利用免费的知识资源谋取不正当利益，确保知识的公平共享原则得以贯彻到底💰。✅
但是，在某些特殊情况下，例如当你按照段落1.E. 8的规定收取合理的费用时，你需要支付相当于你从使用Project Gutenberg™作品获得的毛利润20%的特许权使用费给Project Gutenberg™商标的所有者（尽管他已同意将这笔特许权使用费捐赠给Project Gutenberg Literary Archive Foundation）。并且要在准备（或法律要求准备）定期纳税申报表之日起60天内支付特许权使用费。同时，你还必须为用户提供退款服务，如果用户在收到作品后30天内书面通知（或电子邮件）表示不同意Project Gutenberg™许可证的全部条款，你就必须要求该用户退回或销毁所有物理媒介上拥有的作品副本，并停止使用和访问其他Project Gutenberg™作品的副本。此外，如果在收到作品后的90天内发现电子作品存在缺陷并报告给你，你还需要根据段落1.F.3的规定提供全额退款或更换副本的服务。而且你还要遵守本协议中有关免费分发Project Gutenberg™作品的所有其他条款。这些规定就像是在商业运作与知识共享之间找到一个平衡点，既尊重了用户的权益，也维护了知识传播的秩序💼。✅
如果你想以不同于本协议规定的条款收取费用或分发Project Gutenberg™电子作品或一组作品，就必须以书面形式获得Project Gutenberg Literary Archive Foundation（负责管理Project Gutenberg™商标）的许可。这进一步强调了在涉及Project Gutenberg™作品的商业活动中，必须严格遵守相关规定的重要性🔑。
尽管Project Gutenberg志愿者和员工投入了大量的努力来识别、进行版权研究、转录和校对不受美国版权法保护的作品，以便创建Project Gutenberg™收藏，但Project Gutenberg™电子作品及其存储介质仍可能存在“缺陷”。这些缺陷包括但不限于：不完整、不准确或损坏的数据，转录错误，侵犯版权或其他知识产权，损坏或有缺陷的磁盘或其他介质，计算机病毒，或者无法被你的设备读取的计算机代码。这就如同在知识的海洋中航行，虽然我们尽力确保航线的安全，但仍可能会遇到一些难以预料的风险船桨划水的困难🌊。
除了段落1.F. 3中描述的“替换或退款的权利”之外，Project Gutenberg Literary Archive Foundation（Project Gutenberg™商标的所有者）以及根据本协议分发Project Gutenberg™电子作品的任何其他一方，均不对你因损害、成本和费用（包括法律费用）承担责任。这意味着你同意除了段落1.F.3中提供的补救措施外，对于疏忽、严格责任、违反担保或违反合同的行为，你没有其他补救措施。你也同意基金会、商标所有人和本协议下的任何分销商即使你在损害发生之前已经通知他们这种可能性，也不会对你承担实际的、直接的、间接的、后果性的、惩罚性的或附带的损害赔偿责任。这是因为Project Gutenberg™项目的本质是一个基于志愿者和捐赠者的知识分享平台，它旨在尽可能广泛地传播知识，而不是成为一个商业盈利机构，因此在责任划分上有着特殊的考量🛡️。✅
如果你在收到电子作品后的90天内发现其存在缺陷，你可以通过发送书面解释给提供作品的人来获得所支付款项（如果有）的退款。如果作品是通过物理媒介接收的，你需要连同书面解释一起退还该媒介。提供缺陷作品的人可以选择提供替换副本而不是退款。如果你是以电子方式接收作品的，提供作品的人可能会选择再给你一次机会以电子方式接收作品而不是退款。如果第二个副本仍然有缺陷，你可以书面要求退款而不再有机会修复问题。这项规定是为了在一定程度上保障用户的权益，当他们遇到有问题的作品时能够得到相应的补偿，同时也体现了Project Gutenberg™项目对自身作品质量的关注程度🔧。
除了段落1.F. 3中规定的有限替换或退款权利外，本作品是以“现状”提供给你的，没有任何其他种类的明示或暗示的保证，包括但不限于适销性或适用于任何特定目的的保证。这是因为Project Gutenberg™项目的作品大多来源于公共领域，经过志愿者的整理和数字化处理，虽然尽力保证质量，但由于各种原因（如作品年代久远、原始资料的状况等），难免会出现一些问题。所以用户在使用这些作品时需要有一定的心理预期和自我判断能力🧩。✅
有些州不允许排除或限制某些暗示保证或某些类型的损害赔偿。如果本协议中的任何免责声明或限制违反了适用于本协议的州法律，那么应根据适用的州法律对本协议进行解释，以允许最大限度的免责声明或限制。本协议中任何规定的无效性或不可执行性不应使其余规定失效。这反映了在不同的法律环境下，Project Gutenberg™项目需要适应当地法律法规的要求，以确保其合法性和可持续性⚖️。
你同意赔偿并使基金会、商标所有人、基金会的任何代理人或雇员、根据本协议提供Project Gutenberg™电子作品副本的任何人以及与Project Gutenberg™电子作品的制作、推广和分发相关的任何志愿者免受因以下情况直接或间接引起的任何责任、成本和费用（包括法律费用）：(a) 分发本作品或任何Project Gutenberg™作品；(b) 对任何Project Gutenberg™作品进行修改、添加或删除；(c) 你造成的任何缺陷。这一条款明确了用户在使用和分发Project Gutenberg™作品过程中的责任，要求用户对自己的行为负责，避免给项目和其他相关人员带来不必要的麻烦和损失
要发表评论，您必须先登录。
一、关于使用和分发Project Gutenberg™作品的规定
（一）基本要求
在涉及“Project Gutenberg”这一短语与作品相关联的情况下，无论是重新分发还是提供访问权限，都必须遵循特定的规则。这就像在一个庞大的知识共享体系中，每一个参与者都需要遵守一定的游戏规则才能保证整个系统的正常运行😊。
如果要重新分发或者提供一个个体的Project Gutenberg™电子作品的访问权（前提是已经获得了版权持有人的许可），你的使用和分发行为必须同时满足段落1.E. 1至1.E.7的要求以及版权持有人可能附加的任何额外条款。这些额外条款会链接到Project Gutenberg™许可证，适用于所有经版权持有人许可发布的作品。这就像是在构建一个多层次的安全防护网，既保障了版权方的利益，又确保了知识传播的合法性🧐。✅
（二）对许可证的处理
你不能解除或分离或移除本作品中的完整Project Gutenberg™许可证条款，也不能从包含本作品部分或与Project Gutenberg™相关的其他作品的任何文件中删除这些条款。这就像是要保持一个完整的知识传承链条，不允许随意破坏其中的关键环节🤝。
例如，不要复制、展示、表演、分发或重新分发这个电子作品，或者这个电子作品的任何部分，除非明显地显示段落1.E. 1中的句子，并且带有活动链接或立即访问Project Gutenberg™许可证全文的方式✅。这就好比在传递知识火种的时候，要确保人们能够清楚地知道这份知识的来源和使用条件，避免出现误解或者滥用的情况💡。
（三）格式转换与分发
你可以将作品转换成并以任何二进制、压缩、标记、非专有或专有的形式（包括任何文字处理或超文本形式）进行分发。然而，如果你以不同于“Plain Vanilla ASCII”或其他官方版本发布在官方Project Gutenberg™网站（www.gutenberg.org）上的格式提供访问或分发Project Gutenberg™作品的副本，那么你必须免费向用户提供该作品的原始“Plain Vanilla ASCII”或其他形式的副本，或者是导出副本的方法，或者是根据请求获取副本的方法。任何替代格式都必须包含段落1.E. 1中指定的完整Project Gutenberg™许可证。这表明在知识传播过程中，既要考虑到不同用户的需求，又要保证知识内容的完整性和一致性📚。✅
（四）收费规定
一般情况下，不得收取费用用于访问、查看、显示、执行、复制或分发任何Project Gutenberg™作品，除非你符合段落1.E. 8或1.E.9的要求。这是为了防止有人利用免费的知识资源谋取不正当利益，确保知识的公平共享原则得以贯彻到底💰。✅
但是，在某些特殊情况下，例如当你按照段落1.E. 8的规定收取合理的费用时，你需要支付相当于你从使用Project Gutenberg™作品获得的毛利润20%的特许权使用费给Project Gutenberg™商标的所有者（尽管他已同意将这笔特许权使用费捐赠给Project Gutenberg Literary Archive Foundation）。并且要在准备（或法律要求准备）定期纳税申报表之日起60天内支付特许权使用费。同时，你还必须为用户提供退款服务，如果用户在收到作品后30天内书面通知（或电子邮件）表示不同意Project Gutenberg™许可证的全部条款，你就必须要求该用户退回或销毁所有物理媒介上拥有的作品副本，并停止使用和访问其他Project Gutenberg™作品的副本。此外，如果在收到作品后的90天内发现电子作品存在缺陷并报告给你，你还需要根据段落1.F.3的规定提供全额退款或更换副本的服务。而且你还要遵守本协议中有关免费分发Project Gutenberg™作品的所有其他条款。这些规定就像是在商业运作与知识共享之间找到一个平衡点，既尊重了用户的权益，也维护了知识传播的秩序💼。✅
如果你想以不同于本协议规定的条款收取费用或分发Project Gutenberg™电子作品或一组作品，就必须以书面形式获得Project Gutenberg Literary Archive Foundation（负责管理Project Gutenberg™商标）的许可。这进一步强调了在涉及Project Gutenberg™作品的商业活动中，必须严格遵守相关规定的重要性🔑。
二、关于Project Gutenberg™作品的质量与责任限制
（一）作品可能存在的缺陷
尽管Project Gutenberg志愿者和员工投入了大量的努力来识别、进行版权研究、转录和校对不受美国版权法保护的作品，以便创建Project Gutenberg™收藏，但Project Gutenberg™电子作品及其存储介质仍可能存在“缺陷”。这些缺陷包括但不限于：不完整、不准确或损坏的数据，转录错误，侵犯版权或其他知识产权，损坏或有缺陷的磁盘或其他介质，计算机病毒，或者无法被你的设备读取的计算机代码。这就如同在知识的海洋中航行，虽然我们尽力确保航线的安全，但仍可能会遇到一些难以预料的风险船桨划水的困难🌊。
（二）责任限制
除了段落1.F. 3中描述的“替换或退款的权利”之外，Project Gutenberg Literary Archive Foundation（Project Gutenberg™商标的所有者）以及根据本协议分发Project Gutenberg™电子作品的任何其他一方，均不对你因损害、成本和费用（包括法律费用）承担责任。这意味着你同意除了段落1.F.3中提供的补救措施外，对于疏忽、严格责任、违反担保或违反合同的行为，你没有其他补救措施。你也同意基金会、商标所有人和本协议下的任何分销商即使你在损害发生之前已经通知他们这种可能性，也不会对你承担实际的、直接的、间接的、后果性的、惩罚性的或附带的损害赔偿责任。这是因为Project Gutenberg™项目的本质是一个基于志愿者和捐赠者的知识分享平台，它旨在尽可能广泛地传播知识，而不是成为一个商业盈利机构，因此在责任划分上有着特殊的考量🛡️。✅
（三）有限的替换或退款权利
如果你在收到电子作品后的90天内发现其存在缺陷，你可以通过发送书面解释给提供作品的人来获得所支付款项（如果有）的退款。如果作品是通过物理媒介接收的，你需要连同书面解释一起退还该媒介。提供缺陷作品的人可以选择提供替换副本而不是退款。如果你是以电子方式接收作品的，提供作品的人可能会选择再给你一次机会以电子方式接收作品而不是退款。如果第二个副本仍然有缺陷，你可以书面要求退款而不再有机会修复问题。这项规定是为了在一定程度上保障用户的权益，当他们遇到有问题的作品时能够得到相应的补偿，同时也体现了Project Gutenberg™项目对自身作品质量的关注程度🔧。
（四）其他免责声明
除了段落1.F. 3中规定的有限替换或退款权利外，本作品是以“现状”提供给你的，没有任何其他种类的明示或暗示的保证，包括但不限于适销性或适用于任何特定目的的保证。这是因为Project Gutenberg™项目的作品大多来源于公共领域，经过志愿者的整理和数字化处理，虽然尽力保证质量，但由于各种原因（如作品年代久远、原始资料的状况等），难免会出现一些问题。所以用户在使用这些作品时需要有一定的心理预期和自我判断能力🧩。✅
有些州不允许排除或限制某些暗示保证或某些类型的损害赔偿。如果本协议中的任何免责声明或限制违反了适用于本协议的州法律，那么应根据适用的州法律对本协议进行解释，以允许最大限度的免责声明或限制。本协议中任何规定的无效性或不可执行性不应使其余规定失效。这反映了在不同的法律环境下，Project Gutenberg™项目需要适应当地法律法规的要求，以确保其合法性和可持续性⚖️。
（五）赔偿条款
你同意赔偿并使基金会、商标所有人、基金会的任何代理人或雇员、根据本协议提供Project Gutenberg™电子作品副本的任何人以及与Project Gutenberg™电子作品的制作、推广和分发相关的任何志愿者免受因以下情况直接或间接引起的任何责任、成本和费用（包括法律费用）：(a) 分发本作品或任何Project Gutenberg™作品；(b) 对任何Project Gutenberg™作品进行修改、添加或删除；(c) 你造成的任何缺陷。这一条款明确了用户在使用和分发Project Gutenberg™作品过程中的责任，要求用户对自己的行为负责，避免给项目和其他相关人员带来不必要的麻烦和损失