借一步网
作者：
在
在那个充满春意的午后，阳光洒满了整个世界。天空呈现出迷人的蓝色，微风中弥漫着芬芳的气息，自由地吹拂着，每条街道的尽头都笼罩着一层柔和、美丽的蓝色薄雾。火车站那边有一群年轻女孩正在等火车，她们欢快地笑着，互相打趣着。火车呼啸而入又呼啸而出。然而，对于瓦伦西来说，这些都没有任何现实意义。唯一真实的事情就是她只剩下一年的生命了。
瓦伦西坐在窗边坐了很久很久。当她厌倦了坐在窗边时，便走到床边躺下，盯着天花板上那道道裂纹和变色的地方。遭受巨大打击后那种奇怪的麻木感笼罩着她。她除了感到无尽的惊讶和难以置信之外，并没有其他的感觉——在这背后，是她坚信特伦特医生对自己的病情判断是准确的，而她，瓦伦西·斯特林，一个从未真正生活过的人，即将死去。
当晚餐的锣声响起时，瓦伦西机械地站起来走下楼去，这是出于习惯的力量。她很惊讶自己被独自留了这么久。不过当然，她母亲现在不会关注她的。瓦伦西对此很感激。她认为之前关于玫瑰花丛的争吵真的是，就像弗雷德里克太太自己可能会说的那样，“天意”。她吃不下任何东西，但弗雷德里克太太和斯蒂克尔斯表姐都认为这是因为她对自己母亲的态度感到理所应当地难过，所以她没有食欲这件事并没有被评论。瓦伦西强迫自己喝了一杯茶，然后就坐在那里看着其他人吃，有一种奇怪的感觉，仿佛从上次与他们一起坐在餐桌旁到现在已经过去了好多年。她发现自己内心不禁微笑起来，如果她愿意的话，她可以制造多大的骚动啊。只要她告诉他们特伦特医生信里的内容，就会引起如同——瓦伦西苦涩地想——他们真的关心她一样多的喧闹（如果他们真的在乎她的话）。
“今天特伦特医生的管家收到了他的消息，”斯蒂克尔斯表姐突然说道，把瓦伦西吓了一跳。难道真的有思想波吗？“朱德太太在城里和她聊天的时候提到的。他们认为他儿子会康复，但是特伦特医生写到，如果他康复了，他会尽快带他出国旅行，至少一年内不会再回来这里。”
“这对我们没什么影响，”弗雷德里克太太威严地说。“他又不是我们的医生。我绝不会”——她此时看起来或者似乎是带着指责的目光直直地看着瓦伦西——“让他给一只生病的猫看病。”
“我可以回楼上躺着吗？”瓦伦西虚弱地说。“我——我头疼。”
“是什么让你头疼呢？”斯蒂克尔斯表姐问道，因为弗雷德里克太太不会问这个问题。这个问题必须得问。不能让瓦伦西随便就头疼而不受干涉。
“你以前可没有经常头疼的习惯。我希望你不要染上腮腺炎。来，喝一勺醋试试。”
“胡扯！”瓦伦西粗鲁地说着，从餐桌旁站了起来。那一刻她不在乎自己是否粗鲁。毕竟她一生都在礼貌待人。
如果斯蒂克尔斯表姐能变得脸色苍白的话，她当时就会这样做了。可是她做不到，于是脸色变得更黄了。
“你确定你没发烧吧，多斯？听起来像是发烧了。你快去躺在床上，”斯蒂克尔斯表姐完全惊慌失措地说，“我会马上上来用雷德费恩药膏擦你的额头和脖子后面。”
瓦伦西已经到了门口，但她转过身来说：“我不会被雷德费恩药膏擦的！”
斯蒂克尔斯表姐瞪大了眼睛，喘着气说：“你——你什么意思？”
“我说我不愿意被雷德费恩药膏擦，”瓦伦西重复道。“那是一种讨厌的黏糊糊的东西！而且它是我见过的所有药膏中最难闻的。它根本没用。我只是想要一个人待着，就是这样。”
瓦伦西走了出去，留下斯蒂克尔斯表姐目瞪口呆。
“她肯定是发烧了——她一定是发烧了，”斯蒂克尔斯表姐脱口而出。
弗雷德里克太太继续吃着晚饭。瓦伦西是不是发烧并不重要。瓦伦西对她犯下了不敬之罪。
瓦伦西那一夜都没睡着。她在漫长黑暗的几个小时里一直醒着——思考——思考。她有了一个令自己惊讶的发现：她这个在生活中几乎害怕所有事情的人，却并不害怕死亡。死亡对她来说一点都不可怕。而且她现在也不必再害怕其他事情了。为什么她曾经害怕那些事情呢？是因为生活。她害怕本杰明叔叔，因为他代表着年老时贫困的威胁。但现在她永远不会变老——被忽视——被容忍。她害怕一辈子都是个老姑娘。但现在她也不会做老姑娘很长时间了。她害怕冒犯自己的母亲和家族，因为她要和他们生活在一起，如果不向他们屈服就无法平静地生活。但现在她不需要了。瓦伦西感觉到一种奇特的自由。
但她仍然非常害怕一件事情——那就是当她告诉所有人的时候，这一大家子人会引起多么大的喧闹。瓦伦西想到这一点就瑟瑟发抖。她无法忍受。哦，她非常清楚那会是什么样子。首先会有愤怒——是的，詹姆斯叔叔会因为她在没有咨询他（他是谁）的情况下去看医生（不管哪个医生）而生气。她的母亲也会因为她的偷偷摸摸和欺骗行为而愤怒——“对你自己的母亲，多斯。”整个家族的人都会因为没有去找马什医生而愤怒。
接下来就会是关心。她会被带到马什医生那里，当马什医生确认了特伦特医生的诊断结果后，她会被带到多伦多和蒙特利尔的专家那里。本杰明叔叔会以一种慷慨的姿态支付账单，然后永远谈论着专家们收费是多么惊人，只是因为他们看起来很聪明，却说着什么都做不了。当专家们也对她束手无策时，詹姆斯叔叔会坚持让她服用紫药丸——“我知道它们在医生们都放弃的时候也能起作用”——她的母亲会坚持让她服用雷德费恩补血苦酒，斯蒂克尔斯表姐会坚持每天晚上在她的心脏上方涂抹雷德费恩药膏，理由是也许有用而且肯定不会有害；其他每个人都会有给她服用的一些偏方。斯塔林医生会过来对她说庄重地说：“你病得很重。你为即将到来的事情做好准备了吗？”——就好像他要对着她摇晃手指似的，那只手指随着年龄的增长并没有变短或少长出疙瘩。而且她会被像婴儿一样监视和检查，不让她独自做任何事或去任何地方。也许他们甚至不允许她独自睡觉，以免她在睡梦中死去。斯蒂克尔斯表姐或者她的母亲会坚持和她共用房间和床铺。毫无疑问，他们会这样的。
正是最后这个想法真正决定了瓦伦西。她不能忍受这种状况，她也不会忍受。当楼下大厅里的钟敲响十二点的时候，瓦伦西突然下定决心，她不会告诉任何人。自从她记事起，她就一直被告知必须隐藏自己的感情。“有感情是不符合淑女风范的，”斯蒂克尔斯表姐曾不赞成地对她说过。好吧，她会狠狠地隐藏自己的感情。
尽管她并不害怕死亡，但她也不是对死亡漠不关心。她发现自己开始怨恨死亡；她觉得不公平的是，她还没有真正生活过就要死去。随着时间在黑暗中的流逝，反抗的情绪在她的灵魂中燃烧起来——并不是因为她没有未来而是因为她没有过去。
“我很贫穷——我很丑陋——我是个失败者——而且我快要死了，”她想。她仿佛能看到自己在鹿木周刊时报上的讣告，还被转载到了劳伦斯港日报上。“鹿木陷入深深的悲痛之中，等等，等等”——“留下一大群朋友哀悼，等等，等等，等等”——谎言，全是谎言。悲痛，真是可笑！没有人会在乎她的死。她的死对任何人都无关紧要。甚至她的母亲都不爱她——她的母亲曾经因为在生下的是个女儿而不是男孩或者至少是个漂亮女孩而失望过。
从午夜到早春黎明，瓦伦西回顾了自己的一生。那是一段非常单调乏味的生活，但偶尔也有一些事件显得格外突出，其意义远远超过了它们本身的重要性。这些事件都有这样或那样的不愉快之处。瓦伦西从来没有经历过一件真正令人愉快的事情。
“我的生命中从未有过一个小时是完全快乐的——从来没有，”她想。“我只是一个毫无色彩的存在。我记得曾经在哪里读到过，有一个小时可以让一个女人幸福一生，只要她能找到那个小时。我从来都没有找到属于我的那个小时——从来没有，从来没有。现在我也永远不会找到了。如果我能拥有那一个小时，我就愿意去死。”
那些重要的事件不断在她脑海中浮现。例如，小时候她有一次在学校里画了一幅特别漂亮的画，老师夸奖了她，那是她很少有的得到认可的时刻。还有一次，她在森林里漫步时看到了一只美丽的小鹿，小鹿好奇地看着她，那一刻她感觉自己仿佛融入了大自然，感受到了一种前所未有的宁静。但这些美好的瞬间总是转瞬即逝，更多的是被家庭中的压抑氛围所淹没。
在她的家庭环境中，每个人都似乎有着自己的标准和规则，而瓦伦西总是被要求按照这些规则行事。她从小就被告知要举止端庄、说话温和，不能表现出强烈的情感。她的母亲弗雷德里克太太是一个非常注重礼仪和社会地位的人，她总是希望瓦伦西能够成为一个完美的淑女形象。每当瓦伦西稍微表现出一点叛逆或者不同寻常的想法时，都会受到严厉的批评。这种长期的家庭氛围让瓦伦西逐渐失去了自我表达的能力，她变得越来越沉默寡言，内心充满了压抑的情感。
斯蒂克尔斯表姐也是一个严格遵守传统习俗的人，她总是对瓦伦西的行为进行挑剔。无论是吃饭的方式、走路的姿势还是与人交谈的内容，只要有一点不符合她的标准，就会遭到她的指责。瓦伦西在这种环境下成长，感觉就像是被束缚在一个无形的笼子里，无法挣脱。
尽管面临即将到来的死亡，瓦伦西也开始思考她剩下的这一年该如何度过。她不想再像以前那样生活在压抑和束缚之中。她希望能够尝试一些新的事物，哪怕是很小的事情。她想象着自己能够独自去海边散步，在沙滩上感受海浪的拍打，呼吸着咸咸的海风。她还想阅读那些一直被家人认为不适合女孩子看的书籍，探索那些未知的知识领域。也许她还可以尝试学习绘画，把自己的情感通过画笔表达出来。
然而，她也知道实现这些愿望并不容易。她需要面对家人的反对和质疑，还要克服自己内心深处长期以来形成的自卑心理。但她现在已经不再像以前那样害怕这些困难了，因为她知道自己的时间有限，她必须勇敢地去追求自己想要的生活。
在这个过程中，瓦伦西也意识到自己对周围的人并非完全没有感情。虽然她觉得自己被忽视和不被重视，但当她回忆起过去的点滴时，还是会有一些温暖的记忆涌上心头。比如，有时候她的母亲会在她生病时细心照顾她，虽然这种照顾更多是出于责任而非真正的关爱，但在那个时候她还是感受到了一丝亲情的温暖。还有斯蒂克尔斯表姐，虽然经常批评她，但也在某些时候给予过她帮助。
瓦伦西决定在剩下的日子里，不仅要为自己寻找快乐和自由，也要试着去理解身边的人，改善与他们的关系。她希望能够在生命的最后阶段，让自己和家人都能有所改变，哪怕只是一点点。她相信只要自己勇敢地迈出第一步，就有可能创造出不一样的结局。
随着春天的脚步越来越近，瓦伦西心中的希望也如同春天的花朵一样慢慢绽放。她不再被死亡的阴影完全笼罩，而是开始积极地规划自己的剩余时光。她知道这将是一段充满挑战但也充满可能性的旅程，她将以全新的姿态迎接每一个新的一天。💪🌸
要发表评论，您必须先登录。
在那个充满春意的午后，阳光洒满了整个世界。天空呈现出迷人的蓝色，微风中弥漫着芬芳的气息，自由地吹拂着，每条街道的尽头都笼罩着一层柔和、美丽的蓝色薄雾。火车站那边有一群年轻女孩正在等火车，她们欢快地笑着，互相打趣着。火车呼啸而入又呼啸而出。然而，对于瓦伦西来说，这些都没有任何现实意义。唯一真实的事情就是她只剩下一年的生命了。
瓦伦西的内心挣扎
瓦伦西坐在窗边坐了很久很久。当她厌倦了坐在窗边时，便走到床边躺下，盯着天花板上那道道裂纹和变色的地方。遭受巨大打击后那种奇怪的麻木感笼罩着她。她除了感到无尽的惊讶和难以置信之外，并没有其他的感觉——在这背后，是她坚信特伦特医生对自己的病情判断是准确的，而她，瓦伦西·斯特林，一个从未真正生活过的人，即将死去。
当晚餐的锣声响起时，瓦伦西机械地站起来走下楼去，这是出于习惯的力量。她很惊讶自己被独自留了这么久。不过当然，她母亲现在不会关注她的。瓦伦西对此很感激。她认为之前关于玫瑰花丛的争吵真的是，就像弗雷德里克太太自己可能会说的那样，“天意”。她吃不下任何东西，但弗雷德里克太太和斯蒂克尔斯表姐都认为这是因为她对自己母亲的态度感到理所应当地难过，所以她没有食欲这件事并没有被评论。瓦伦西强迫自己喝了一杯茶，然后就坐在那里看着其他人吃，有一种奇怪的感觉，仿佛从上次与他们一起坐在餐桌旁到现在已经过去了好多年。她发现自己内心不禁微笑起来，如果她愿意的话，她可以制造多大的骚动啊。只要她告诉他们特伦特医生信里的内容，就会引起如同——瓦伦西苦涩地想——他们真的关心她一样多的喧闹（如果他们真的在乎她的话）。
“今天特伦特医生的管家收到了他的消息，”斯蒂克尔斯表姐突然说道，把瓦伦西吓了一跳。难道真的有思想波吗？“朱德太太在城里和她聊天的时候提到的。他们认为他儿子会康复，但是特伦特医生写到，如果他康复了，他会尽快带他出国旅行，至少一年内不会再回来这里。”
“这对我们没什么影响，”弗雷德里克太太威严地说。“他又不是我们的医生。我绝不会”——她此时看起来或者似乎是带着指责的目光直直地看着瓦伦西——“让他给一只生病的猫看病。”
“我可以回楼上躺着吗？”瓦伦西虚弱地说。“我——我头疼。”
“是什么让你头疼呢？”斯蒂克尔斯表姐问道，因为弗雷德里克太太不会问这个问题。这个问题必须得问。不能让瓦伦西随便就头疼而不受干涉。
“你以前可没有经常头疼的习惯。我希望你不要染上腮腺炎。来，喝一勺醋试试。”
“胡扯！”瓦伦西粗鲁地说着，从餐桌旁站了起来。那一刻她不在乎自己是否粗鲁。毕竟她一生都在礼貌待人。
如果斯蒂克尔斯表姐能变得脸色苍白的话，她当时就会这样做了。可是她做不到，于是脸色变得更黄了。
“你确定你没发烧吧，多斯？听起来像是发烧了。你快去躺在床上，”斯蒂克尔斯表姐完全惊慌失措地说，“我会马上上来用雷德费恩药膏擦你的额头和脖子后面。”
瓦伦西已经到了门口，但她转过身来说：“我不会被雷德费恩药膏擦的！”
斯蒂克尔斯表姐瞪大了眼睛，喘着气说：“你——你什么意思？”
“我说我不愿意被雷德费恩药膏擦，”瓦伦西重复道。“那是一种讨厌的黏糊糊的东西！而且它是我见过的所有药膏中最难闻的。它根本没用。我只是想要一个人待着，就是这样。”
瓦伦西走了出去，留下斯蒂克尔斯表姐目瞪口呆。
“她肯定是发烧了——她一定是发烧了，”斯蒂克尔斯表姐脱口而出。
弗雷德里克太太继续吃着晚饭。瓦伦西是不是发烧并不重要。瓦伦西对她犯下了不敬之罪。
夜晚的思考
瓦伦西那一夜都没睡着。她在漫长黑暗的几个小时里一直醒着——思考——思考。她有了一个令自己惊讶的发现：她这个在生活中几乎害怕所有事情的人，却并不害怕死亡。死亡对她来说一点都不可怕。而且她现在也不必再害怕其他事情了。为什么她曾经害怕那些事情呢？是因为生活。她害怕本杰明叔叔，因为他代表着年老时贫困的威胁。但现在她永远不会变老——被忽视——被容忍。她害怕一辈子都是个老姑娘。但现在她也不会做老姑娘很长时间了。她害怕冒犯自己的母亲和家族，因为她要和他们生活在一起，如果不向他们屈服就无法平静地生活。但现在她不需要了。瓦伦西感觉到一种奇特的自由。
但她仍然非常害怕一件事情——那就是当她告诉所有人的时候，这一大家子人会引起多么大的喧闹。瓦伦西想到这一点就瑟瑟发抖。她无法忍受。哦，她非常清楚那会是什么样子。首先会有愤怒——是的，詹姆斯叔叔会因为她在没有咨询他（他是谁）的情况下去看医生（不管哪个医生）而生气。她的母亲也会因为她的偷偷摸摸和欺骗行为而愤怒——“对你自己的母亲，多斯。”整个家族的人都会因为没有去找马什医生而愤怒。
接下来就会是关心。她会被带到马什医生那里，当马什医生确认了特伦特医生的诊断结果后，她会被带到多伦多和蒙特利尔的专家那里。本杰明叔叔会以一种慷慨的姿态支付账单，然后永远谈论着专家们收费是多么惊人，只是因为他们看起来很聪明，却说着什么都做不了。当专家们也对她束手无策时，詹姆斯叔叔会坚持让她服用紫药丸——“我知道它们在医生们都放弃的时候也能起作用”——她的母亲会坚持让她服用雷德费恩补血苦酒，斯蒂克尔斯表姐会坚持每天晚上在她的心脏上方涂抹雷德费恩药膏，理由是也许有用而且肯定不会有害；其他每个人都会有给她服用的一些偏方。斯塔林医生会过来对她说庄重地说：“你病得很重。你为即将到来的事情做好准备了吗？”——就好像他要对着她摇晃手指似的，那只手指随着年龄的增长并没有变短或少长出疙瘩。而且她会被像婴儿一样监视和检查，不让她独自做任何事或去任何地方。也许他们甚至不允许她独自睡觉，以免她在睡梦中死去。斯蒂克尔斯表姐或者她的母亲会坚持和她共用房间和床铺。毫无疑问，他们会这样的。
正是最后这个想法真正决定了瓦伦西。她不能忍受这种状况，她也不会忍受。当楼下大厅里的钟敲响十二点的时候，瓦伦西突然下定决心，她不会告诉任何人。自从她记事起，她就一直被告知必须隐藏自己的感情。“有感情是不符合淑女风范的，”斯蒂克尔斯表姐曾不赞成地对她说过。好吧，她会狠狠地隐藏自己的感情。
尽管她并不害怕死亡，但她也不是对死亡漠不关心。她发现自己开始怨恨死亡；她觉得不公平的是，她还没有真正生活过就要死去。随着时间在黑暗中的流逝，反抗的情绪在她的灵魂中燃烧起来——并不是因为她没有未来而是因为她没有过去。
“我很贫穷——我很丑陋——我是个失败者——而且我快要死了，”她想。她仿佛能看到自己在鹿木周刊时报上的讣告，还被转载到了劳伦斯港日报上。“鹿木陷入深深的悲痛之中，等等，等等”——“留下一大群朋友哀悼，等等，等等，等等”——谎言，全是谎言。悲痛，真是可笑！没有人会在乎她的死。她的死对任何人都无关紧要。甚至她的母亲都不爱她——她的母亲曾经因为在生下的是个女儿而不是男孩或者至少是个漂亮女孩而失望过。
从午夜到早春黎明，瓦伦西回顾了自己的一生。那是一段非常单调乏味的生活，但偶尔也有一些事件显得格外突出，其意义远远超过了它们本身的重要性。这些事件都有这样或那样的不愉快之处。瓦伦西从来没有经历过一件真正令人愉快的事情。
“我的生命中从未有过一个小时是完全快乐的——从来没有，”她想。“我只是一个毫无色彩的存在。我记得曾经在哪里读到过，有一个小时可以让一个女人幸福一生，只要她能找到那个小时。我从来都没有找到属于我的那个小时——从来没有，从来没有。现在我也永远不会找到了。如果我能拥有那一个小时，我就愿意去死。”
那些重要的事件不断在她脑海中浮现。例如，小时候她有一次在学校里画了一幅特别漂亮的画，老师夸奖了她，那是她很少有的得到认可的时刻。还有一次，她在森林里漫步时看到了一只美丽的小鹿，小鹿好奇地看着她，那一刻她感觉自己仿佛融入了大自然，感受到了一种前所未有的宁静。但这些美好的瞬间总是转瞬即逝，更多的是被家庭中的压抑氛围所淹没。
家庭环境的影响
在她的家庭环境中，每个人都似乎有着自己的标准和规则，而瓦伦西总是被要求按照这些规则行事。她从小就被告知要举止端庄、说话温和，不能表现出强烈的情感。她的母亲弗雷德里克太太是一个非常注重礼仪和社会地位的人，她总是希望瓦伦西能够成为一个完美的淑女形象。每当瓦伦西稍微表现出一点叛逆或者不同寻常的想法时，都会受到严厉的批评。这种长期的家庭氛围让瓦伦西逐渐失去了自我表达的能力，她变得越来越沉默寡言，内心充满了压抑的情感。
斯蒂克尔斯表姐也是一个严格遵守传统习俗的人，她总是对瓦伦西的行为进行挑剔。无论是吃饭的方式、走路的姿势还是与人交谈的内容，只要有一点不符合她的标准，就会遭到她的指责。瓦伦西在这种环境下成长，感觉就像是被束缚在一个无形的笼子里，无法挣脱。
对未来的展望
尽管面临即将到来的死亡，瓦伦西也开始思考她剩下的这一年该如何度过。她不想再像以前那样生活在压抑和束缚之中。她希望能够尝试一些新的事物，哪怕是很小的事情。她想象着自己能够独自去海边散步，在沙滩上感受海浪的拍打，呼吸着咸咸的海风。她还想阅读那些一直被家人认为不适合女孩子看的书籍，探索那些未知的知识领域。也许她还可以尝试学习绘画，把自己的情感通过画笔表达出来。
然而，她也知道实现这些愿望并不容易。她需要面对家人的反对和质疑，还要克服自己内心深处长期以来形成的自卑心理。但她现在已经不再像以前那样害怕这些困难了，因为她知道自己的时间有限，她必须勇敢地去追求自己想要的生活。
在这个过程中，瓦伦西也意识到自己对周围的人并非完全没有感情。虽然她觉得自己被忽视和不被重视，但当她回忆起过去的点滴时，还是会有一些温暖的记忆涌上心头。比如，有时候她的母亲会在她生病时细心照顾她，虽然这种照顾更多是出于责任而非真正的关爱，但在那个时候她还是感受到了一丝亲情的温暖。还有斯蒂克尔斯表姐，虽然经常批评她，但也在某些时候给予过她帮助。
瓦伦西决定在剩下的日子里，不仅要为自己寻找快乐和自由，也要试着去理解身边的人，改善与他们的关系。她希望能够在生命的最后阶段，让自己和家人都能有所改变，哪怕只是一点点。她相信只要自己勇敢地迈出第一步，就有可能创造出不一样的结局。
随着春天的脚步越来越近，瓦伦西心中的希望也如同春天的花朵一样慢慢绽放。她不再被死亡的阴影完全笼罩，而是开始积极地规划自己的剩余时光。她知道这将是一段充满挑战但也充满可能性的旅程，她将以全新的姿态迎接每一个新的一天。💪🌸