大约又过了二十分钟，一个富有启发性的想法在其中一位男士脑海中诞生，这个想法最终促成了大家愉快的关系。当时的情况是，Mrs. Ellsworth住在简陋的房间里，而Mrs. Van Kamp住在通风不良的谷仓里，她们都裹得紧紧的却仍然感到寒冷，已经快要到达忍耐的极限了。“Why can’t we make things a little more comfortable for all concerned?”（为什么我们不能让所有相关的人更舒适一点呢？）Van Kamp先生提出了这样一个建议，即让Mrs. Van Kamp在谷仓举办一个聚会，称之为“shiver party”（颤抖派对）。这一提议得到了Ellsworth先生的赞同，并且为了顺利实施，他们还制定了一个小计谋，就是互相告诉自己的妻子是对方先提出的邀请。这种带有小聪明的社交策略，虽然有些不那么光明正大，但在当时的环境下却是有效的方式。😏
（三）晚餐的惊喜
随后，他们决定让Mrs. Tutt准备一顿丰盛的晚餐。当Aunt Margaret得知他们的需求时，她兴奋地表示自己早已准备好了一顿美味的炖鸡肉大餐，还有各种配菜如土豆泥、鸡肉汁、干玉米、热玉米饼、醋栗果冻、草莓酱、自家罐装的桃子以及南瓜派和咖啡。这种丰富的食物清单简直让人垂涎欲滴，它不仅仅是一顿晚餐，更是代表着一种热情好客的态度。而且，当厨房门打开的时候，他们惊讶地发现，两个家族中年轻叛逆的成员——Evelyn和Ralph，已经在享受着这些美食并且相处得很融洽，他们像多年的老友一样笑着聊天，甚至达成了一些约定。例如，Evelyn挥舞着断开的鸡骨较短的一端对Ralph说：“A bargain’s a bargain, and I always stick to one I make.”（达成的协议就是协议，我总是遵守我做出的承诺。）
当他看到一个比自己更高大、头发卷曲、脸上满是雀斑的男孩Ross出现时，仿佛抓住了一根救命稻草。他用一种刺耳的方式吹了声口哨。这两个男孩在三个小时前还在主日学校坐在同一张长凳上，但在这之后的世界对其中一个来说发生了巨大的变化。“Hello! Where you goin’, Ab?”（你好！你要去哪里，阿布？）Ross粗鲁地问道。“Callin’”（拜访），Abner简洁地回答道，但目光故意避开Ross。“On the girls?”（去见女孩们吗？）Ross敬畏地问。在Mount Pisgah这个地方，人们通常是在夜晚教堂礼拜结束后送女孩回家，或者可以在门口徘徊，或者在周日下午可以和女孩一起在墓地散步；但是要按响前门铃并要求见Miss Heart’s Desire（心爱小姐），至少要有三年穿长裤的经历才行，而这两个站在尘土飞扬的路上的男孩穿上这种赋予尊严的衣物才不过六个月的时间。“Girls,” said Abner, loftily; “I don’t know about girls—I’m just going to call on one girl—Champe Claiborne.”（女孩们，我说的是一个女孩——查姆佩·克雷伯恩），Abner高傲地说着，好像这段对话已经结束了，但Ross还是跟在他后面。Ross和查姆佩是邻居，在各种恶作剧中都是伙伴，他不知道是该阻止Abner然后揍他一顿，还是加入他的行列。
（三）内心的挣扎与改变
Ross继续说道：“Do you reckon you could?”（你认为你能做到吗？）一边小跑着跟在沉默寡言的Jilton男孩旁边。“Run home to your mother,” growled the originator of the plan, savagely. “You ain’t old enough to call on girls; anybody can see that; but I am, and I’m going to call on Champe Claiborne.”（滚回家找你妈妈吧，”计划的发起者咆哮道，“你还不够大去拜访女孩，任何人都看得出来；但我够大了，我要去拜访查姆佩·克雷伯恩。）当再次提到查姆佩的名字时，就像一根鞭子抽打着Ross。Ross嘲笑他说：“With your collar and boots all dirty?”（你的领口和靴子都脏了，他们不会知道你是来拜访的。）在路上的男孩突然停住了脚步，他是个感情强烈的人，听到这种具有悲剧暗示的话后脸色变得苍白，渴望得到满脸雀斑的Ross那种健康的陪伴和支持。“I put the dirt on o’ purpose so’s to look kind of careless,” he half whispered, in an agony of doubt. “S’pose I’d better go into your house and try to wash it off? Reckon your mother would let me?”（我是故意弄脏的，这样看起来有点漫不经心，”他半带着痛苦的疑虑低声说，“我想我最好去你家试着洗掉它吗？你觉得你妈妈会让我这样做吗？）
一、关于Van Kamp先生与Ellsworth先生的社交策略
在那个充满微妙关系的场景中，Van Kamp先生和Ellsworth先生之间的互动如同一场精心编排的戏剧。他们发现彼此在商业上即将有密切的合作，这是关乎到Metropolitan and Western string of interurbans（大都会和西部城际铁路）的重大事务。
（一）初次见面时的社交礼仪
当Ralph被介绍给Van Kamp先生时，他只是礼貌性地寒暄了一句“Delighted, I’m sure”（我确定很高兴），便匆匆离开。这看似简单的社交礼仪背后，其实有着复杂的心理活动。Ralph可能察觉到了某种紧张或者特殊的氛围，也许他感觉到有人正在等待着他，这种感觉就像是一只无形的手在推动着他快步离开这个场合。😉
（二）改善环境的提议
大约又过了二十分钟，一个富有启发性的想法在其中一位男士脑海中诞生，这个想法最终促成了大家愉快的关系。当时的情况是，Mrs. Ellsworth住在简陋的房间里，而Mrs. Van Kamp住在通风不良的谷仓里，她们都裹得紧紧的却仍然感到寒冷，已经快要到达忍耐的极限了。“Why can’t we make things a little more comfortable for all concerned?”（为什么我们不能让所有相关的人更舒适一点呢？）Van Kamp先生提出了这样一个建议，即让Mrs. Van Kamp在谷仓举办一个聚会，称之为“shiver party”（颤抖派对）。这一提议得到了Ellsworth先生的赞同，并且为了顺利实施，他们还制定了一个小计谋，就是互相告诉自己的妻子是对方先提出的邀请。这种带有小聪明的社交策略，虽然有些不那么光明正大，但在当时的环境下却是有效的方式。😏
（三）晚餐的惊喜
随后，他们决定让Mrs. Tutt准备一顿丰盛的晚餐。当Aunt Margaret得知他们的需求时，她兴奋地表示自己早已准备好了一顿美味的炖鸡肉大餐，还有各种配菜如土豆泥、鸡肉汁、干玉米、热玉米饼、醋栗果冻、草莓酱、自家罐装的桃子以及南瓜派和咖啡。这种丰富的食物清单简直让人垂涎欲滴，它不仅仅是一顿晚餐，更是代表着一种热情好客的态度。而且，当厨房门打开的时候，他们惊讶地发现，两个家族中年轻叛逆的成员——Evelyn和Ralph，已经在享受着这些美食并且相处得很融洽，他们像多年的老友一样笑着聊天，甚至达成了一些约定。例如，Evelyn挥舞着断开的鸡骨较短的一端对Ralph说：“A bargain’s a bargain, and I always stick to one I make.”（达成的协议就是协议，我总是遵守我做出的承诺。）
二、Abner的社交尝试
（一）出发前的心理与装扮
另一个故事中的主人公是一个名叫Abner的男孩。他穿着一件异常干净的乡村洗过的领口衬衫走在一条长长的白色道路上。他故意把尘土踢起来，想要掩盖自己那过于光亮的牛皮鞋。同时，他也为领口的洁白和光滑感到压抑，他希望自己看起来像是一个习惯于参加社交活动的人，像是一个从一个欢乐场所匆忙赶到另一个欢乐场所，没有时间更换领口或擦亮靴子的人。他弯下腰用一小块泥土涂抹在自己崭新的领口上。然而，这种伪装并没有让他的心情长久地振奋起来。他的思绪还在那些《年轻人在商业和社会关系中的提示和帮助》的内容中漂浮着，这本书给了他现在这次行动的灵感。
（二）遇到Ross后的对话
当他看到一个比自己更高大、头发卷曲、脸上满是雀斑的男孩Ross出现时，仿佛抓住了一根救命稻草。他用一种刺耳的方式吹了声口哨。这两个男孩在三个小时前还在主日学校坐在同一张长凳上，但在这之后的世界对其中一个来说发生了巨大的变化。“Hello! Where you goin’, Ab?”（你好！你要去哪里，阿布？）Ross粗鲁地问道。“Callin’”（拜访），Abner简洁地回答道，但目光故意避开Ross。“On the girls?”（去见女孩们吗？）Ross敬畏地问。在Mount Pisgah这个地方，人们通常是在夜晚教堂礼拜结束后送女孩回家，或者可以在门口徘徊，或者在周日下午可以和女孩一起在墓地散步；但是要按响前门铃并要求见Miss Heart’s Desire（心爱小姐），至少要有三年穿长裤的经历才行，而这两个站在尘土飞扬的路上的男孩穿上这种赋予尊严的衣物才不过六个月的时间。“Girls,” said Abner, loftily; “I don’t know about girls—I’m just going to call on one girl—Champe Claiborne.”（女孩们，我说的是一个女孩——查姆佩·克雷伯恩），Abner高傲地说着，好像这段对话已经结束了，但Ross还是跟在他后面。Ross和查姆佩是邻居，在各种恶作剧中都是伙伴，他不知道是该阻止Abner然后揍他一顿，还是加入他的行列。
（三）内心的挣扎与改变
Ross继续说道：“Do you reckon you could?”（你认为你能做到吗？）一边小跑着跟在沉默寡言的Jilton男孩旁边。“Run home to your mother,” growled the originator of the plan, savagely. “You ain’t old enough to call on girls; anybody can see that; but I am, and I’m going to call on Champe Claiborne.”（滚回家找你妈妈吧，”计划的发起者咆哮道，“你还不够大去拜访女孩，任何人都看得出来；但我够大了，我要去拜访查姆佩·克雷伯恩。）当再次提到查姆佩的名字时，就像一根鞭子抽打着Ross。Ross嘲笑他说：“With your collar and boots all dirty?”（你的领口和靴子都脏了，他们不会知道你是来拜访的。）在路上的男孩突然停住了脚步，他是个感情强烈的人，听到这种具有悲剧暗示的话后脸色变得苍白，渴望得到满脸雀斑的Ross那种健康的陪伴和支持。“I put the dirt on o’ purpose so’s to look kind of careless,” he half whispered, in an agony of doubt. “S’pose I’d better go into your house and try to wash it off? Reckon your mother would let me?”（我是故意弄脏的，这样看起来有点漫不经心，”他半带着痛苦的疑虑低声说，“我想我最好去你家试着洗掉它吗？你觉得你妈妈会让我这样做吗？）
三、两个故事的共同点与启示
（一）社交的重要性
无论是Van Kamp先生和Ellsworth先生之间通过社交策略改善家庭关系，还是Abner试图勇敢地迈出社交的第一步去拜访心仪的女孩，都体现了社交在人们生活中的重要性。社交不仅仅是简单的见面打招呼，它涉及到人际关系的建立、维护和发展。在商业领域，良好的社交关系有助于合作的达成，就像Van Kamp先生和Ellsworth先生在商业合作上的进展离不开他们之间巧妙的社交互动。在个人成长方面，社交能够拓宽视野，像Abner如果能够成功地完成这次拜访，对他来说将是一种极大的成长经历。😎
（二）社交中的策略与勇气
在社交过程中，策略和勇气缺一不可。Van Kamp先生和Ellsworth先生的小计谋是为了让自己的妻子接受这种社交活动，这是一种策略性的考量。而Abner则需要鼓起很大的勇气去面对自己内心的想法并付诸实践。他在路上不断地调整自己的状态，从最初伪装成一副随意的样子到最后怀疑自己是否应该重新整理仪容，这都需要勇气去克服内心的不安。
（三）社交中的包容与接纳
在第一个故事中，尽管开始时两个家族的年轻成员各自有着不同的身份和背景，但他们能够在聚会上和谐相处，甚至达成了某些约定。这种包容和接纳的态度是非常宝贵的。而在第二个故事中，如果Abner真的能够得到Ross的支持而不是嘲笑，那也将是一种积极的社交态度体现。在现实生活中，我们也应该学会包容他人，接纳不同的人进入我们的社交圈子，这样才能让社交更加丰富多彩。🌈
总之，这两个故事从不同的角度向我们展示了社交的魅力、复杂性和重要性。无论是成年人在商业领域的社交，还是青少年在成长过程中的社交尝试，都有着值得我们深入思考的地方。🌟