借一步网
作者:
在
在卡维拉斯县,有一个名叫吉姆·斯迈利(Jim Smiley)的人,他可是个有趣的人物呢。🧐
斯迈利于后院精心训练着一只青蛙,这只青蛙可不一般。斯迈利花费了三个月的时间来教导它跳跃。你猜怎么着?那青蛙还真被他教会了。每当斯迈利轻轻在它身后推一下,下一刻就能看到那只青蛙像面团圈一样在空中旋转,它可能转一个空翻,或者如果起跳够好的话,能转两个空翻,然后稳稳地四脚着地,就像一只猫一样。他在捕捉苍蝇方面也把这只青蛙训练得相当出色,而且一直保持着这种高水平的练习状态,以至于它只要能看到苍蝇就能迅速抓住。斯迈利说,一只青蛙只要有教育,几乎什么都能做到——我相信他的话。😉
就拿丹尼尔·韦伯斯特(Dan’l Webster,这是那只青蛙的名字)来说吧,斯迈利把它放在地上,大喊一声“苍蝇,丹尼尔,苍蝇!”眨眼间,丹尼尔就会猛地向上跳起,从柜台上叼走一只苍蝇,然后又重重地落在地上,就像一团泥巴一样结实,接着就开始用后腿挠头的一侧,仿佛它完全没意识到自己做了比其他青蛙更厉害的事情似的。这只青蛙是如此谦虚和直率,尽管它有着非凡的能力。当说到在平坦的地面上公平竞争跳跃时,它一次跳跃所跨越的距离比任何同种动物都远。对于丹尼尔来说,这种在平地上的跳跃就是它的强项。在这件事上,斯迈利只要有钱就会下注赌它赢。斯迈利对自己的青蛙感到非常自豪,当然有理由如此,那些到过各地的人都说,他们见过的任何一只青蛙都不如他的丹尼尔。
斯迈利经常把这只青蛙养在一个小格子箱里,有时候会带着它去镇中心寻找赌注的机会。有一天,一个陌生人来到了这个营地。当他看到斯迈利拿着盒子时,便问道:“你盒子里装的是什么东西呀?”斯迈利漫不经心地说:“可能是鹦鹉,也可能是金丝雀,但都不是,只是一只青蛙。”那个陌生人接过盒子,仔细地看了看青蛙,从各个角度打量了一番,然后说:“嗯,确实是一只青蛙。不过,它有什么特别之处吗?”斯迈利轻松随意地回答:“嗯,有一件事它是足够好的,我判断它可以跳出卡维拉斯县内任何一只青蛙。”
陌生人再次拿起盒子,又认真仔细地看了很久,然后把盒子还给斯迈利,慢吞吞地说:“好吧,我没看出这只青蛙有什么地方比别的青蛙更好。”斯迈利回应道:“也许你没有看出来,也许你懂青蛙也许不懂;也许你有经验,也许你只是一个业余爱好者。不管怎样,我有自己的看法,我敢下40美元的赌注,它能跳出卡维拉斯县内任何一只青蛙。”
陌生人思考了一会儿,然后略带悲伤地说:“好吧,我只是个外地人,我没有青蛙,但如果我有青蛙,我会跟你赌的。”于是斯迈利说:“没关系,如果你愿意帮我拿一会儿盒子,我去给你抓一只青蛙来。”陌生人答应了,拿着盒子,并且把自己的40美元和斯迈利的放在一起,坐下来等待。
他坐在那里想了好久好久,然后把青蛙拿出来,掰开它的嘴,用一茶匙把鹌鹑弹塞进它的肚子里,几乎快塞到了下巴那里,然后把它放在了地上。斯迈利则去了沼泽,在泥里蹚了很久,最后抓到了一只青蛙,把它带回来给了这个陌生人,并说道:“现在,如果你准备好了,就把这只青蛙和丹尼尔并排放好,前爪对齐,我来发令。”然后他说:“一、二、三,跳!”他和陌生人都从后面碰了一下各自的青蛙,新来的青蛙欢快地跳开了,但是丹尼尔却只是用力一挣,耸了耸肩膀,就像法国人那样,但这毫无用处,它像一座教堂一样纹丝不动,根本无法移动,就好像被锚固定住了一样。
斯迈利很是惊讶,也很恼怒,但他当然不知道是怎么回事。陌生人拿走了钱开始离开,在出门的时候,他向后甩了一下拇指,指着丹尼尔说:“好吧,我还是看不出这只青蛙有什么地方比别的青蛙更好。”斯迈利站在那里挠着头,长时间地看着丹尼尔,最后说:“我真想知道这只青蛙到底出了什么问题,是不是它哪里不对劲了,看起来有点臃肿的样子。”他抓住丹尼尔脖子后面的皮毛,把它提起来,说:“天哪,这家伙至少重五磅!”然后把它倒过来,它吐出了一大把弹珠。这时候他才明白怎么回事,他简直气疯了,放下青蛙就去追那个陌生人,但没能追上他。🏃♂️
(这时西蒙·惠勒听到有人从前院叫他的名字,起身去看是什么事情。)他转身对我说:“你就在这里坐着,陌生人,别着急——我一会儿就回来。”但是,恕我直言,我不认为继续听关于这个机灵鬼吉姆·斯迈利的故事会给我提供多少关于莱奥尼达斯·W·斯迈利牧师的信息,所以我决定离开。
在门口,我遇到了热情的惠勒返回来,他拉住我重新开始讲:“好吧,这个斯迈利有一只黄眼睛、独眼的牛,它几乎没有尾巴,只有一个像香蕉一样的短桩……”然而,由于缺乏时间和兴趣,我没有留下来听关于这头可怜的牛的故事,而是离开了。🚪
这个故事以一种幽默诙谐的方式展现了这些深刻的道理,让我们在欢笑之余也能有所思考。😄
要发表评论,您必须先登录。
在卡维拉斯县,有一个名叫吉姆·斯迈利(Jim Smiley)的人,他可是个有趣的人物呢。🧐
斯迈利与他的青蛙
斯迈利于后院精心训练着一只青蛙,这只青蛙可不一般。斯迈利花费了三个月的时间来教导它跳跃。你猜怎么着?那青蛙还真被他教会了。每当斯迈利轻轻在它身后推一下,下一刻就能看到那只青蛙像面团圈一样在空中旋转,它可能转一个空翻,或者如果起跳够好的话,能转两个空翻,然后稳稳地四脚着地,就像一只猫一样。他在捕捉苍蝇方面也把这只青蛙训练得相当出色,而且一直保持着这种高水平的练习状态,以至于它只要能看到苍蝇就能迅速抓住。斯迈利说,一只青蛙只要有教育,几乎什么都能做到——我相信他的话。😉
就拿丹尼尔·韦伯斯特(Dan’l Webster,这是那只青蛙的名字)来说吧,斯迈利把它放在地上,大喊一声“苍蝇,丹尼尔,苍蝇!”眨眼间,丹尼尔就会猛地向上跳起,从柜台上叼走一只苍蝇,然后又重重地落在地上,就像一团泥巴一样结实,接着就开始用后腿挠头的一侧,仿佛它完全没意识到自己做了比其他青蛙更厉害的事情似的。这只青蛙是如此谦虚和直率,尽管它有着非凡的能力。当说到在平坦的地面上公平竞争跳跃时,它一次跳跃所跨越的距离比任何同种动物都远。对于丹尼尔来说,这种在平地上的跳跃就是它的强项。在这件事上,斯迈利只要有钱就会下注赌它赢。斯迈利对自己的青蛙感到非常自豪,当然有理由如此,那些到过各地的人都说,他们见过的任何一只青蛙都不如他的丹尼尔。
遇见陌生人
斯迈利经常把这只青蛙养在一个小格子箱里,有时候会带着它去镇中心寻找赌注的机会。有一天,一个陌生人来到了这个营地。当他看到斯迈利拿着盒子时,便问道:“你盒子里装的是什么东西呀?”斯迈利漫不经心地说:“可能是鹦鹉,也可能是金丝雀,但都不是,只是一只青蛙。”那个陌生人接过盒子,仔细地看了看青蛙,从各个角度打量了一番,然后说:“嗯,确实是一只青蛙。不过,它有什么特别之处吗?”斯迈利轻松随意地回答:“嗯,有一件事它是足够好的,我判断它可以跳出卡维拉斯县内任何一只青蛙。”
陌生人再次拿起盒子,又认真仔细地看了很久,然后把盒子还给斯迈利,慢吞吞地说:“好吧,我没看出这只青蛙有什么地方比别的青蛙更好。”斯迈利回应道:“也许你没有看出来,也许你懂青蛙也许不懂;也许你有经验,也许你只是一个业余爱好者。不管怎样,我有自己的看法,我敢下40美元的赌注,它能跳出卡维拉斯县内任何一只青蛙。”
赌局中的骗局
陌生人思考了一会儿,然后略带悲伤地说:“好吧,我只是个外地人,我没有青蛙,但如果我有青蛙,我会跟你赌的。”于是斯迈利说:“没关系,如果你愿意帮我拿一会儿盒子,我去给你抓一只青蛙来。”陌生人答应了,拿着盒子,并且把自己的40美元和斯迈利的放在一起,坐下来等待。
他坐在那里想了好久好久,然后把青蛙拿出来,掰开它的嘴,用一茶匙把鹌鹑弹塞进它的肚子里,几乎快塞到了下巴那里,然后把它放在了地上。斯迈利则去了沼泽,在泥里蹚了很久,最后抓到了一只青蛙,把它带回来给了这个陌生人,并说道:“现在,如果你准备好了,就把这只青蛙和丹尼尔并排放好,前爪对齐,我来发令。”然后他说:“一、二、三,跳!”他和陌生人都从后面碰了一下各自的青蛙,新来的青蛙欢快地跳开了,但是丹尼尔却只是用力一挣,耸了耸肩膀,就像法国人那样,但这毫无用处,它像一座教堂一样纹丝不动,根本无法移动,就好像被锚固定住了一样。
斯迈利很是惊讶,也很恼怒,但他当然不知道是怎么回事。陌生人拿走了钱开始离开,在出门的时候,他向后甩了一下拇指,指着丹尼尔说:“好吧,我还是看不出这只青蛙有什么地方比别的青蛙更好。”斯迈利站在那里挠着头,长时间地看着丹尼尔,最后说:“我真想知道这只青蛙到底出了什么问题,是不是它哪里不对劲了,看起来有点臃肿的样子。”他抓住丹尼尔脖子后面的皮毛,把它提起来,说:“天哪,这家伙至少重五磅!”然后把它倒过来,它吐出了一大把弹珠。这时候他才明白怎么回事,他简直气疯了,放下青蛙就去追那个陌生人,但没能追上他。🏃♂️
故事讲述者的经历
(这时西蒙·惠勒听到有人从前院叫他的名字,起身去看是什么事情。)他转身对我说:“你就在这里坐着,陌生人,别着急——我一会儿就回来。”但是,恕我直言,我不认为继续听关于这个机灵鬼吉姆·斯迈利的故事会给我提供多少关于莱奥尼达斯·W·斯迈利牧师的信息,所以我决定离开。
在门口,我遇到了热情的惠勒返回来,他拉住我重新开始讲:“好吧,这个斯迈利有一只黄眼睛、独眼的牛,它几乎没有尾巴,只有一个像香蕉一样的短桩……”然而,由于缺乏时间和兴趣,我没有留下来听关于这头可怜的牛的故事,而是离开了。🚪
这个故事的意义
这个故事以一种幽默诙谐的方式展现了这些深刻的道理,让我们在欢笑之余也能有所思考。😄