在探讨人类历史中的殖民侵略行为时，我们不得不面对那些残酷无情的事实。正如文中所述，“genocidal aggression against them”（对他们进行种族灭绝式的侵略），这种行为背后隐藏着的是对人性和生命的极度漠视。
研究支持与学术助力
几年后，美国人文学会为我的初步研究阶段提供了奖学金支持，这使得我能够开展这项研究并最终形成出版物。无论是已经付印的作品，还是仍在准备中的稿件，都离不开这些资助。夏威夷大学的社会科学研究所以及它的主任唐纳德·M·托平，总是积极回应我无数次的求助请求。同样，备受压力的托马斯·H·汉密尔顿图书馆的工作人员也是如此。在夏威夷大学，艺术与人文学中心也给予了极大的帮助。😊
伊曼纽尔·J·德雷谢尔和凯瑟琳·范德莫尔在一些技术要点上为我指明了方向。而安妮特·门特和尼帕·拉希姆则以各种重要的方式确保了这本书能够在1992年顺利出版。理查德·德林农和彼得·T·马努卡斯仔细阅读了整个手稿的早期草稿，并提出了尖锐的评论；他们的及时帮助之友善以及批评之敏锐，与他们自己充满活力且富有洞察力的学术研究是一致的。👍
这是我第三次与牛津大学出版社合作出书。像以往一样，这次经历非常有收获。谢尔登·迈尔毫无保留地给予支持，他的建议耐心而公正，并且他的见解十分敏锐，而莉奥娜·卡普莱斯则以一种微妙但确定的方式编辑了手稿。此外，在关键时刻，牛津大学出版社的凯伦·沃尔尼、斯科特·伦茨和劳拉·布朗也为手稿变成书籍提供了极大帮助。🤗
情感与创作历程
撰写这样一本书有时是一种情感上的消耗体验。没有人比我更清楚这一点，除了在我整个创作过程中的伴侣——哈乌纳尼 – 凯·特拉斯克。她是一位在女性主义理论、殖民主义和当代土著人民斗争等主题上积极参与的政治学者，同时也是一名原住民妇女，她的族人在第一次与西方接触后的百年间几乎被灭绝。她对手稿的关键性阅读当然极为宝贵。但更重要的是，她和她的族人持续抵抗后殖民压迫的例子，以及我们在关于这本书主题的无数次交谈中分享的时光，成为这本书主要且最深刻的灵感来源。💕
注释解析
广岛原子弹爆炸
根据官方的美国估计，广岛原子弹爆炸造成的死亡人数不到80,000人，但日本长期以来一直对此数字提出质疑，目前最好的估计是在爆炸后立即死亡至少130,000人，五年内因爆炸及其后续影响总共死亡约200,000人。这一数据来源于委员会编纂的有关广岛和长崎原子弹爆炸损害的资料，由Eisei Ishikawa和David L. Swain翻译（纽约：基础书籍，1981年），第363 – 69页。💥✅
印第安人口减少
关于印第安人口减少的问题，一些观点认为这是欧洲人与印第安人接触后的“无意后果”，例如马文·哈里斯在他的文章中提到，欧洲人实际上想要“保护和增加”印第安人口，同时也要剥削他们。然而，这种说法忽视了殖民过程中对土著人民的残酷迫害。事实上，殖民者带来的疾病、暴力等因素导致了印第安人口的急剧下降。